Sei all'estero ed hai improvvisamente un problema odontoiatrico? 


Inglese

Inglese

Francese

Francese

Studio Ruggirello ti segue ovunque, con i suoi servizi e con la sua assistenza. 

Sotto troverai indicazioni di che parole usare per parlare del tuo problema odontoiatrico, nelle maggiori lingue del mondo.

Clicca sulla bandierina per scegliere la lingua.

Tedesco

Tedesco

Spagnolo

Spagnolo


Appuntamento

Buongiorno, ho mal di denti, posso avere un appuntamento?

Ho bisogno di:
una visita
un intervento chirurgico
una protesi

Ernennung

Guten Morgen. Ich habe Zahnschmerzen. Kann ich bitte einen Termin bekommen?

Ich brauche:
einen Besuch
eine Operation oder einen chirurgischen Eingriff
eine Prothese


Le procedure dentistiche

Mi fa male un dente

Ho le gengive infiammate

Mi è caduta l'otturazione

Mi si è rotto/a:
la corona (capsula)
il ponte
l'apparecchio ortodontico

Zahnbehandlungen

Ich habe Schmerzen

Mein Zahnfleisch blutet

Ich habe eine Füllung verloren

Meine...
die Krone
die Brücke
die Zahnspange...ist kaputt.


Parlare con il dentista

Cosa posso prendere per il dolore?

Dove posso trovare questa medicina?

Cosa devo fare in caso di sanguinamento?

Dove posso trovarla in caso di problemi?

Im Gespräch mit dem Zahnarzt

Was kann ich gegen die Schmerzen nehmen?

Wo bekomme ich dieses Medikament?

Was soll ich tun, wenn es blutet?

Wie kann ich Sie erreichen, wenn ich Probleme habe?


Pagamento

Posso pagare con carta di credito? Con assegni?

Vorrei una ricevuta dettagliata per il rimborso della polizza assicurativa

Die Zahlung

Kann ich mit Kreditkarte oder Scheck bezahlen?

Ich bin versichert, kann ich bitte eine detailierte Rechnung haben?